Players have noticed that all Tempering recipes actually carried over from their Season 4 characters in Season 5! Unsure of what was going on they asked about it, and Blizzard have now replied.
It seems the change was definitely not intended, and this is not the new normal, so we won’t be seeing this feature continue for future seasons, but it will be remaining for Season 5! So enjoy your recipes if you played S4!