The Activate Premium Battle Pass button is placed right next to the button you need to hit when checking your Season Journey. As a result, many players oftentimes open the wrong window when checking their journey progress.
Blizzard confirmed they are working on a temporary fix for the issue to ensure the mouse cursor defaults to Season Journey instead of the Activate Premium Battle pass button.